We also see the shepherd imagery in the New Testament when Jesus is described as our Good Shepherd. Chúng ta cũng thấy hình ảnh người chăn trong Tân Ước khi Chúa Jêsus được mô tả là Người Chăn Nhân Lành của chúng ta.
Hundreds of years later, Jesus said that He is the Good Shepherd who knows and loves us (John 10:11–14). Hàng trăm năm sau đó, Chúa Jêsus đã nói rằng Ngài là người chăn nhân lành, Ngài biết và yêu thương chúng ta (Giăng 10:11–14).
When Jesus described himself as the Good Shepherd, He made it clear that no one takes us away from Him. Khi Chúa Giê-xu mô tả chính Ngài là người chăn nhân lành, Ngài khẳng định rõ ràng rằng không một ai có thể kéo chúng ta ra khỏi Ngài.
Quite simply, the good shepherd is one who lays down his life for the sheep (John 10:11) and who feeds, carries, and gently leads (Isa 40:11). Khá đơn giản, người chăn nhân lành vì bầy chiên hy sinh mạng sống mình (Giăng 10:11), là người cho ăn, bồng ăm và dẫn dắt cách dịu dàng (Ê-sai 40:11).
Refresh yourself with knowing that Jesus is your Good Shepherd who leads, loves, and cares for you. Hãy làm tươi mới lại chính mình bằng sự nhận biết rằng Chúa Jêsus chính là người chăn nhân lành, là Đấng dẫn dắt, yêu thương và chăm sóc bạn.
While there will be relatively few who go through the narrow gate compared to the many on the broad road, there will still be multitudes who will follow the Good Shepherd. Trong khi sẽ có khá ít người đi qua cánh cổng hẹp được so sánh với phần đông trên con đường rộng, thì vẫn sẽ có vô số người sẽ theo Người chăn Nhân Lành.
“While there will be relatively few who go through the narrow gate compared to the many on the broad road, there will still be multitudes who will follow the Good Shepherd. Trong khi sẽ có khá ít người đi qua cánh cổng hẹp được so sánh với phần đông trên con đường rộng, thì vẫn sẽ có vô số người sẽ theo Người chăn Nhân Lành.
While there will be relatively few who go through the narrow gate, compared to the many on the broad road, there will still be multitudes who will follow the Good Shepherd. Trong khi sẽ có khá ít người đi qua cánh cổng hẹp được so sánh với phần đông trên con đường rộng, thì vẫn sẽ có vô số người sẽ theo Người chăn Nhân Lành.
These who are “many” will follow the broad road that leads to eternal destruction, while the sheep hear the voice of the Good Shepherd and follow Him along the narrow way to eternal life (John 10:7-11). "Nhiều người" này sẽ theo con đường rộng, mà đó chỉ dẫn đến sự huỷ diệt đời đời, trong khi con chiên nghe tiếng nói của Người chăn Nhân Lành và theo Ngài, theo con đường hẹp để đến sự sống vĩnh cửu (đời đời) (Giăng 10:7-11).
These who are “many” will follow the broad road that leads to eternal destruction, while the sheep hear the voice of the Good Shepherd and follow Him along the narrow way to eternal life” (John 10:7-11). "Nhiều người" này sẽ theo con đường rộng, mà đó chỉ dẫn đến sự huỷ diệt đời đời, trong khi con chiên nghe tiếng nói của Người chăn Nhân Lành và theo Ngài, theo con đường hẹp để đến sự sống vĩnh cửu (đời đời) (Giăng 10:7-11).
Điện thoại